Des Vies Violées

Gwenn DUBOURTHOUMIEU


This post is also available in: French

Les violences sexuelles que subissent les femmes congolaises à l’est de la République Démocratique du Congo sont à peu près connues de tous. La large médiatisation dont elles ont fait l’objet ont laissé penser que ces violences étaient intimement et exclusivement liées à l’existence d’un conflit particulièrement cruel. Cependant, les sévices subis par des milliers d’autres femmes, qui vivent dans les provinces épargnées par la guerre sont totalement occultés, car méconnus. La très grande majorité d’entre elles n’obtient ni réparation, ni justice, ni reconnaissance de son statut de victime. Sur tout le territoire de cet immense pays le fléau se propage et les crimes sexuels se banalisent, puisqu’ils restent la plupart du temps impunis. Viols, mutilations sexuelles, mariages et prostitution forcées affectent chaque année des milliers de personnes, majoritairement des jeunes filles, détruisent les liens familiaux et sociaux, et anéantissent les projets d’avenir de celles et ceux qui en sont victimes. Absence de sanctions efficaces, désorganisation du système judiciaire et sous-estimation des préjudices subis encouragent la multiplication et l’extension du phénomène. Les hommes qui se livrent à ces agressions sexuelles sont rarement inquiétés, jugés ou arrêtés pour leurs crimes. Paradoxalement, ce sont les victimes qui doivent affronter les regards réprobateurs de la société. Par crainte d’être rejetées et stigmatisées par leur propre communauté, nombre d’entre elles se réfugient dans le silence.

 


The DRC is affected for some years by an increasing number of sexual violence cases. The phenomenon was widely relayed by the media. However, contrary to the image conveyed, the phenomenon of sexual violence is not always connected to the existence of an armed conflict. The authors of this violence are, for the great majority, civilians. The international community, itself influenced, has so far confined its activities to the Eastern regions of the country, mainly in the Kivu provinces and in Ituri. The war in the DRC is over in large parts of the country, but thousands of women and young girls remain targets for sexual violence Most of the sex crimes remain unpunished. Moreover, the victims have to face the disapproving glances of society. For fear of being rejected and stigmatized by their own community, many of them do not dare to speak out.

Support : Bourse Getty Images
Country : Zaïre

Number of photos : 31