CHILE, SACRIFIED AREAS

(CHILI, ZONES SACRIFIÉES)

Marion ESNAULT


This post is also available in: French

In Tocopilla and Mejillones, in the middle of the Atacama desert in Chile, it is hot but the breeze of the Pacific Ocean is enjoyable. Families spend their free time on the beach. It is difficult to imagine that inhabitants live in a fishing ports becoming a “Sacrificed zone”, a territory where the air and the ocean are very polluted and where industries are prioritized over the health. The president of Chile says himself that “the environmental and sanitarian tragedies in Mejillones say more than thousand words”. Nevertheless, in Mejillones, the french corporation Engie is building a new coal plant named “Red Dragon”.
 

 
En Tocopilla y Mejillones, en pleno desierto de Atacama en Chile, hace mucho calor pero la brisa marina del océano Pacífico es muy agradable. Las familias pasean por la playa cuando tienen tiempo libre. Quién iba a decir que esos habitantes viven en un puerto artesanal que se volvió una “Zona sacrificada”. Es decir, un territorio donde producir electricidad prevalece sobre la salud. El presidente chileno dice que « las tragedias ambientales y sanitarias de Mejillones hablan más que mil palabras ». Sin embargo, en Mejillones, la transnacional francesa, Engie, está construyendo una nueva central termoelectrica a base de carbón, llamada « Red Dragon ».

Marion Esnault

 


 

Country : Chile
Region : Antofagasta

Number of photos : 29