Papy, Mamie... et Alzheïmer
Yann CASTANIER
This post is also available in:
French
Mon grand-père a la maladie d’Alzheïmer depuis seize ans. Il est dans un centre spécialisé depuis quatre ans. Cette maladie a pour conséquence la perte lente mais inéluctable d’un être cher, le compagnon d’une vie. Les liens tissés par les souvenirs entre ma grand-mère et mon grand-père disparaissent jour après jour. Bien que vivant, il n’est plus vraiment là. Leur histoire, son histoire ne prend plus corps qu’au travers de ma grand-mère et de leur maison.
My grandfather has had Alzheimer’s since he was sixteen. He has been in a specialised centre for four years. The disease results in the slow yet inevitable loss of someone dear, a life companion. The relationship between by grandmother and her husband deteriorate daily. Although he lives, he is not really there.
