Sur l’île do Governador au coeur de la baie de Rio, un centre de détention pour mineurs. Avec plus de 20 homicides par jour Rio est l’une des villes les plus dangereuses. La guerre des gangs y fait rage pour le controle du trafic de drogue. De jeunes garçons risquent leur vie pour sortir leur famille de la pauvreté. S’ils ne sont pas froidement exécutés par les escadrons de la mort, ils finissent en prison.On the island of Governador, in the middle of the bay of Rio, is a detention centre for underage boys. With around 20 homicides per day, Rio is one of the most dangerous cities in the world. Gangs fight it out to control drug traffic. Young boys risk their lives trying to save their families from poverty. If they are not executed by the “escuadrones de la muerte”, they end up in prison.En medio de la bahía de Río de Janeiro se encuentra la isla do Governador y su centro de detención de menores. Con más de 20 homicidios por día, Río es una de las ciudades más peligrosas. La guerra de bandos por el control del tráfico de droga es siempre de actualidad y en ella los jóvenes arriesgan sus vidas para huir de la pobreza. Terminando en prisión cuando no son ejecutados fríamente por los escuadrones de la muerte