Karl BLANCHET
This post is also available in:
French
Sept années après la fin de la guerre, Sarajevo montre un nouveau visage plein de couleurs, signes d’une reconstruction active. Mais « cartes postales de Sarajevo » révèle les cicatrices encore présentes du récent conflit. L’innocence apparente des cartes postales ne peut pas cacher les blessures profondes de cette ville. Les signes de la guerre sont partout rappelant en permanence les 1395 jours de siège, les bombardements quotidiens, les tirs de mortier, les snipers, dans une ville qui un jour fut capitale olympique.
Qui a commencé la guerre ? Personne ne le sait réellement. Quand a-t-elle commencé ? en 1992, à la seconde guerre mondiale ou avant ? L’histoire des Balkans est une arme dangereuse.
Avant la guerre, on vivait ensemble. Puis soudain, votre voisin est devenu votre pire ennemi. D’un coté comme de l’autre, on nous a raconté les mêmes histoires atroces de massacres, de viols, d’extermination. Aujourd’hui, les habitants de Sarajevo ne veulent plus parler de la guerre. Ils veulent regarder vers leur futur et reconstruire leurs vies. Il n’y a plus de cohabitation possible, plus de mixité. Un mur invisible de méfiance s’est installé entre les communautés.
Reportage realisé avec Elisabeth Blanchet.Seven years after the end of the war, Sarajevo shows signs of active reconstruction. “Postcards from Sarajevo” reveals the ever-present scars of the recent conflict. The apparent innocence of the “postcards” does not hide the suffering. Signs of war are everywhere, recalling the 1395 days of siege, the daily bombings and the snipers, in a town which once hosted the Olympics.
Who started the war? No one really knows. When did it start? In 1992, during the Second World War or before? Before the war everyone lived together. Suddenly your neighbour became your worst enemy. From all sides are the same atrocious stories of massacres, rapes and extermination. Today the inhabitants of Sarajevo no longer want to speak of war. They want to look to the future and reconstruct their lives. It is no longer possible for them to live together, an invisible wall of distrust has been set up between the different communities. Joint report with Elisabeth Blanchet.
Qui a commencé la guerre ? Personne ne le sait réellement. Quand a-t-elle commencé ? en 1992, à la seconde guerre mondiale ou avant ? L’histoire des Balkans est une arme dangereuse.
Avant la guerre, on vivait ensemble. Puis soudain, votre voisin est devenu votre pire ennemi. D’un coté comme de l’autre, on nous a raconté les mêmes histoires atroces de massacres, de viols, d’extermination. Aujourd’hui, les habitants de Sarajevo ne veulent plus parler de la guerre. Ils veulent regarder vers leur futur et reconstruire leurs vies. Il n’y a plus de cohabitation possible, plus de mixité. Un mur invisible de méfiance s’est installé entre les communautés.
Reportage realisé avec Elisabeth Blanchet.Seven years after the end of the war, Sarajevo shows signs of active reconstruction. “Postcards from Sarajevo” reveals the ever-present scars of the recent conflict. The apparent innocence of the “postcards” does not hide the suffering. Signs of war are everywhere, recalling the 1395 days of siege, the daily bombings and the snipers, in a town which once hosted the Olympics.
Who started the war? No one really knows. When did it start? In 1992, during the Second World War or before? Before the war everyone lived together. Suddenly your neighbour became your worst enemy. From all sides are the same atrocious stories of massacres, rapes and extermination. Today the inhabitants of Sarajevo no longer want to speak of war. They want to look to the future and reconstruct their lives. It is no longer possible for them to live together, an invisible wall of distrust has been set up between the different communities. Joint report with Elisabeth Blanchet.
