Plan Puebla Panama

Franck COURTEL


This post is also available in: French

Annoncé en février 2001, le Plan Puebla Panama entend intégrer le sud du Mexique et l’Amérique centrale au marché mondial en y installant des firmes multinationales. Présenté comme une opportunité de développement sans précédent, ce plan néo-libéral repose en fait sur la captation des richesses du sous-sol, leur acheminement vers le nord et la conversion des paysans indigènes en ouvriers d’usine sous-payés.
Dans l’état mexicain du Oaxaca, près du Chiapas, mais très loin des médias internationaux, les indiens zapotèques et mixtèques survivent depuis la conquête espagnole comme des citoyens de seconde zone, exploités par les potentats locaux, parfois assassinés par des tueurs à gages ou des policiers corrompus.
Aujourd’hui, les organisations indiennes telles que le CIPO (conseil indigène populaire de Oaxaca) résistent d’arrache-pied contre les projets du PPP. Un plan vécu comme une colonisation nord-américaine, un plan conçu par des financiers pour des financiers, totalement inadapté aux pratiques féodales et racistes en usage dans la région. Partout dans l’Etat, le soi-disant « plan de développement » accroît en effet les appétits des politiciens corrompus, avides de s’emparer par la violence des terres indiennes pour les revendre aux multinationales.Announced in February 2001, the Plan Puebla Panama intends to integrate southern Mexico and Central America with the worldwide market by setting up multinational firms.  Advertised as a development opportunity without precedent, this neo liberal plan will transport underground resources north and convert indigenous countrymen into underpaid factory workers.
In the Mexican state of Oaxaca, far from international media, Indians who have been living there since the Spanish invasion are exploited by local dictatorships, sometimes murdered by hired killers or corrupt policemen.
Today Indian organisations such as the CIPO work hard to resist the new projects.  A plan conceived by money makers for money makers, totally unsuitable for the region.  In the state, the self called “development plan,” wets the appetites of corrupt politicians, eager to seize Indian land using violence, and then sell it on an international level.

 

 

Country : Mexique
Place : Oaxaca

Number of photos : 30