Liberté bafouée

Isabelle SERRO


This post is also available in: French

Reportage réalisé dans les prisons malgaches. Dans des bâtiments datant de la colonisation française, ceux sont des centaines de détenus qui dorment à même le sol ou sur de simples lattes de bois. Des conditions d’hygiène quasi inexistantes associées à un désœuvrement total témoignent ici que les droits de l’homme ont été oubliés ici. Pour un vol de zébu ou suite à une dénonciation, hommes, femmes ou adolescents attendent d’être jugés souvent pendant de nombreuses années. Des femmes mettent leurs enfants au monde, qu’elles garderont auprès d’elles pendant une année, pour ne les revoir qu’un dimanche par mois si la famille n’est pas loin l’eau se paie et le manioc bouilli est la seule nourriture servie. Et puis des chants, poignants qui rappellent que la foi semble être la seule porte qui ne mène pas vers la folie.Reportaje realizado en las cárceles de Madagascar. En edificios construidos durante la colonización francesa, unas centenas de detenidos duermen en el suelo o sobre planchas de madera. Las condiciones casi inexistentes de higiene asociadas con la falta total de medios muestran que los derechos humanos han sido olvidados desde tiempo. Por un robo de cebú o a causa de una denuncia, hombres, mujeres o adolescentes esperan durante numerosos años de ser juzgados. Mujeres dan a luz a niños, que guardarán cerca de ellas durante un año, después tendran la posibilidad de verles sólo un domingo al mes, si la familia no está lejos. El agua es paga y la mandioca hervida es el único alimento servido. Aquí solo los cantos dolorosos recuerdan que la fe es la única salida para no volverse loco.

 


Photo report realized in prisons Malagasy. In jails dating from the French colonization, hundreds of prisoners sleep on the floor or on simple wooden slats. Awful sanitary conditions associated with a total idleness show that human rights are forgotten here since a very long time. For a robbery of a zebu or further to a denunciation, men, women or teenagers wait during numerous years to be judged .Women who give birth to their child, will keep him with them during one year, after that they have the possibility to see him again only one Sunday a month if the family is not living far. The water is not for free and the boiled manioc is the only served food .And then songs here and there , poignant which remind that the faith seems to be the only door which does not lead towards the madness.

Country : Madagascar

Number of photos : 30