Le Guerrero, un des états du Mexique les plus visités, est, pour la plupart d’entre nous, synonyme de palmiers, de plages paradisiaques; il s’agit en effet de la région de la légendaire Acapulco. Pourtant, la renommée mythique de cette ville balnéaire cache une réalité particulièrement honteuse pour la République mexicaine. Le Guerrero est, de fait, un des états les plus pauvres et les plus violents du pays et la politique s’y fait à coups de machette et de kalachnikov: Depuis presque 40 ans le Guerrero vit une micro guerre civile, bien loin des projecteurs de – l’information spectacle – . Guerrero, uno de los estados mejicanos más visitados, y para la mayoría de nosotros sinónimo de palmeras y de playas parasidiacas; en efecto la región de la legendaria Acapulco. Pero, la fama mítica de esta ciudad esconde otra realidad bastante vergonzosa para la republica mejicana. Guerreo, es uno de los estados más pobres y más violentos del país y allí la política se hace con machete y – cuerno de chivo – (AK 47, Kalashnikov): Desde casi 40 años, este estado vive una micro guerra civil, lejos de los proyectores de la información. Guerrero, one of the most visited states of Mexico, is for the most of us synonymous with palm trees and paradise beaches.  It is also the region of the legendary Acapulco. But the mythic fame of this city hides a shameful reality for the Mexican republic. It is one of the poorest and most violent states of the country, run by the machete and AK 47.  For nearly 40 years, Guerrero has been living in a micro civil war, far from how we think of it…