Les Silences de la Rue

Philippe GABEL

This post is also available in: French

Au cours de mes pérégrinations urbaines, j’ai toujours été saisi par ces exclus en souffrance dans nos rues. Malaise, impuissance, tristesse, ces sentiments ont provoqué chez moi le besoin de les approcher. Approcher ces allongés de la société, ceux que l’alcool, le froid, la maladie, la dépression, la drogue et la solitude alignent tel des gisants, au pied de nos immeubles. Rencontrer ces fragiles rescapés en survie, souvent dotés d’une capacité de camouflage presque animale, face aux agressions climatiques et humaines, face au regard déni de l’autre. Je souhaite que ces photographies interpellent. Elles donnent à voir, ces hommes et ces femmes, nos égaux, devenus des invisibles tant cette marginalité qui demain pourrait être la notre, fait peur et dérange. Ces images témoignent et dénoncent l’indignité révoltante de notre société, capable de sacrifier les exclus que sont les « Sans Abri ». Ignorer l’Autre n’est-ce pas lui faire violence et lui donner la mort ? L’Autre, incapable de se faire violence, s’ignore au point de s’infliger un lent suicide. Mais cet Autre n’est-il pas nous même ? Albert Camus écrit dans le mythe de Sisyphe :
«L’absurde nait de la confrontation entre l’appel humain et le silence déraisonnable du monde»
Philippe Gabel

 

LOST VOICES OF THE STREET

During my urban wanderings, I have been struck time and again by those excluded from society, suffering on our streets. The sense of unease, powerlessness and sadness they created in me drove me to get closer to them. To get closer to these people beaten down by society, those whom alcohol, cold, sickness, depression, drugs and loneliness draw together like recumbent statues at the feet of our buildings. To engage with these fragile survivors, many gifted with an almost animal-like talent for blending in with the background to protect themselves against the assaults of climate and man, and the blank unseeing look of the other. I hope these photographs will challenge us. They show us these men and women, our peers, who have become invisible, so frightening and disturbing is that marginality that could tomorrow be our own lot”. These photos bear witness to and denounce the appalling disgrace of our society – capable of sacrificing the excluded, the « Homeless ». To ignore the other, is it not equivalent to doing him violence and, in the end, killing him? This other, unable to shake himself out of his misery, ignores himself to the point of living life as a long suicide. But this other, is it not us? Albert Camus in The Myth of Sisyphus wrote: « The absurd is born of this confrontation between the human need and the unreasonable silence of the world. » Philippe Gabel

 

Country : France
Place : Paris

Number of photos : 60