Au coeur de l’Amazonie, les indiens Jivaro se sont taillés une solide réputation de guerriers en réduisant les têtes de leurs ennemis. Nommés Shuar et Achuar, ils sont organisés en une gigantesque fédération, ils luttent pour préserver le reste de la forêt vierge, leur milieu naturel, où ils peuvent vivre comme leurs ancêtres dans le respect de leur environnement.THE JIVARO INDIANSIn the middle of the Amazon, the Jivaro Indians have made a reputation for themselves as warriors by cutting off the heads of their enemies. They fight to preserve their forest home, living as their ancestors did, respecting their natural surroundings. LOS INDIOS JIVAROS
En el medio del Amazonas los indios Jívaros tienen una sólida reputación de guerreros a causa de la reducción de las cabezas, de sus enemigos. Llamados Shuar y Achuar, están organizados en una enorme federación y luchan para preservar lo que queda de selva virgen, su medio natural, donde pueden vivir y desarrollarse en el respeto de la naturaleza, como lo hacían sus ancestros.