Le détroit des Dardannelles, mémoire 1914-1918

Frédéric HERMANN


This post is also available in: French

Dardanelles, les nouveaux pèlerins (la mémoire ressurgie) Longtemps restés à l’abandon, les lieux de mémoire turcs des combats de la guerre 1914-1918 aux Dardanelles subissent une vague de restauration depuis les années 2000. Ils deviennent un lieu de visite pour les familles turques, une destination privilégiée pour des groupes, notamment de femmes, venus de toute la Turquie. Les nouveaux pèlerins redécouvrent l’histoire de leur pays mêlée à celle de l’Europe sur ce territoire du détroit promu au rang de terre du souvenir.

 


Dardanelles, the new pilgrims (the memory reappeared) For a long time neglected, the Turkish memory places of the battles from 1914-1918 war, in the Dardanelles, go trough a campaign of restoration from the years 2000. They are becoming a visiting place for Turkish families, a preferential destination for groups, especially of women, coming out all Turkey. The new pilgrims rediscover the history of their country mixed to the Europe’s one, on this territory from Dardanelles channel promoted to the memory land status.


Dardanelles, los nuevos peregrinos ( la memoria reaparecida) Por mucho tiempo abandonados, los lugares turcos de memoria de las batallas de la guerra 1914-1918, en las Dardanelles, conocen una programa de renovacion desde los anos 2000. Estos lugares se volven destinaciones de excursion para las familias turcas, y para grupos, especialmente de mujeres, veniendos de toda la Turquia. Los nuevos peregrinos descobran de nuevo la historia de su pais mesclada a la de Europa sobre esto territorio de las Dardanelles promocionado en el estatuto de terra de la memoria.

Country : Turquie

Number of photos : 80