Jeremy CHARBAUT
This post is also available in: French
Suite aux évènements anti CPE il m’est apparu évident de dresser un portrait de cette crise qui secoue la France actuellement. Durant ces 2 mois de mobilisation la France est devenue le théatre de tous les débordements, mais ma premiere vocation n’etait pas de montrer le chaos ambiant qui régnait. Toutes les violences et les actions de casseurs ont été suffisamment mal véhiculé par les médias pour ne pas s’y interesser et se concentrer plutot sur le vrai combat du peuple francais. A travers ce reportage les actions se mélangent aux slogans tandis que les gestes se mèlent aux regards pour laisser place à une France dans l’interrogation.
Following the anti CPE events it seemed necessary to address the crisis which shook France. During these two months of mobilisation France has become a stage for excess but I did not want to show the reigning chaos. The violent actions of the demonstrators were so badly handled by the media that the real fight of the French people was not focused on. This report mixes actions with slogans as gestures blend with looks recording a France under investigation.