Juan Pablo GUTIERREZ
This post is also available in: French
LES NUKAK MAKU
Le paradoxal destin de la derière tribu nomade de la Colombie
Considérés patrimoine génétique et ethnologique de l’humanité, les Nukak Maku sont la dernière tribu nomade de la Colombie Découverts et reconnus officiellement en 1988 par l’état colombien, ce peuple ayant vécu loin de la civilisation moderne pendant des siècles, était loin de s’imaginer les conséquences dévastatrices que l’entrée en contact avec les "blancs" engendrerait dans sa vie.
THE NUKAK MAKU
The paradoxical destiny of the last colombian nomade tribe
Considered genetic and ethnological patrimony of humanity, the Nukak Maku are the last nomade tribe in Colombia. They were discovered and officially recognized in 1988 by the Colombian government. Before, this tribe had always lived in peace far away from "civilization" and could not imagine the devastating consequences that its encounter with "whites" was going to have in their lives.
LOS NUKAK MAKU
El paradójico destino de la última tribu nómada colombiana
Considerados patrimonio genético y etnológico de la humanidad, los Nukak Makú son la última tribu nómada de Colombia. Descubiertos y reconocidos oficialmente en 1988 por el gobierno colombiano, esta tribu que siempre había vivido en paz lejos de la "civilización" no se imaginaría las consecuencias devastadoras que provocaría en sus vidas el entrar en contacto con los "blancos".