Markel REDONDO
This post is also available in: French
On estime à 500.000 les migrants d’Amérique centrale qui traversent le Mexique chaque année vers les Etats-Unis. La Commission nationale des droits de l’homme, en 2009, a indiqué que près de 10.000 migrants ont été enlevés au Mexique par des gangs. Sur le long chemin que prennent les migrants, environ 5 000 kilomètres, pour atteindre les Etats-Unis, il subissent des enlèvements, des vols, le viol, la faim et le climat défavorable avant d’atteindre la frontière américano-mexicaine. Avec l’aide et le soutien de Ayuda en Acción, j’ai voyagé du Honduras en Arizona en suivant les sentiers des migrants et collecté des interviews et des photos tout au long de mon voyage.
An estimate of 500.000 Central American migrants cross Mexico every year on their way to the United States. The National Human Rights Commission, in 2009, reported that nearly 10.000 migrants were kidnapped in Mexico by gangs. On the long journey that migrants take, around 5.000 km, in order to reach the US they suffer kidnaps, robbery, rape, hunger and adverse climate before they get the Mexico-US border. With the help and support of Ayuda en Acción, I traveled from Honduras to Arizona following the migrant trails and collecting interviews and photographs with migrants along my journey.