Boris SVARTZMAN
This post is also available in:
French
Alors que les chinois sont privés de tout droit politique, de violentes manifestations anti-japonaises ont eu lieu en avril 2006 en Chine. Etaient-elles un mouvement de nationalisme spontané contre lequel le gouvernement ne pouvait rien ou ont-elles au contraire été encouragées par le gouvernement pour renforcer un sentiment nationaliste au détriment des porblèmes socio-politiques liés au tournant capitaliste qu’a pris le pays ?
Fuck Japig
A pesar que el pueblo chino esté privado de toda posibilidad de contestación política, el 16 de Abril 2006, la población manifestó masivamente en contra del gobierno japonés, llamando a un boycot general de su economía. En apariencia, los chinos estarían liberándose del poder dictatorial comunista y participando cada vez más activamente a la vida política del país. Pero en un clima de fuerte inestabilidad social y de aceleración de los desequilibrios socio-económicos, nos podemos preguntar si la actitud del gobierno no traduce una manipulación del nacionalismo chino, en detrimento de los reales problemas políticos que persisten sin la menor concertación democrática.
