Frédéric HERMANN
This post is also available in:
French
Emmaüs,
hommes à recycler.
L’envers de la société de consommation, dans sa dimension environnementale et humaine. Dans les communautés Emmaüs, des hommes issus pour beaucoup de la rue, se chargent de recycler les rebuts produits par notre système basé sur la consommation effrénée. Une dernière chance est ainsi donnée aux objets et aux hommes de rejoindre le "droit chemin" de la société consommatrice.
hommes à recycler.
L’envers de la société de consommation, dans sa dimension environnementale et humaine. Dans les communautés Emmaüs, des hommes issus pour beaucoup de la rue, se chargent de recycler les rebuts produits par notre système basé sur la consommation effrénée. Une dernière chance est ainsi donnée aux objets et aux hommes de rejoindre le "droit chemin" de la société consommatrice.
Emmaüs, men to recycle The back side of the consumption society, in its social and environmental dimension. In the Emmaüs communities, men coming out of the street for most of them, are in charge of recycling rubbish that products our society, that is based on a frenetic consumption. A last chance is so given to objects and men to go back to the "right way" of the society of consumers.
Emmaüs, hombres para reciclar. La otra cara de la sociedad de consumo en su dimension humana y ambiental. Dentro de los comunidades Emmaüs, hombres venidos en su mayoria de la calle, se encargan de recyclar los residuos producidos por nuestro sistema basado sobre una consomacion desenfrenada. Una ultima oportunidad para los objetos y los hombres de encontrar de nuevo un lugar en nuestra sociedad de consumo.
