Isabeau de ROUFFIGNAC
This post is also available in: French
Deeparam, 69 ans, est facteur dans le désert du Thar, au Rajasthan. C’est aussi le dernier trait d’union entre un monde urbanisé et ces villages éloignés de tout et de tous. A une époque où les machines privent les hommes de leur travail, Deeparam apporte aux villageois bien plus que de simples courriers. Chaque jour, il parcourt 10 à 20 kilomètres sous la chaleur accablante du désert ; je l’ai accompagné durant deux semaines dans ses tournées ***** Deeparam, 69 years old, is a postman in the Thar desert in Rajasthan. He is also the last link between an urbanized world and these remote communities far from everything and everybody. At a time when the machines deprive men of their work, Deeparam brings to the villagers much more than just letters. Every day he travels from 10 to 20 kilometers under the scorching heat of the desert, I accompanied him for two weeks during his tours ***** Deeparam, 69 años, es cartero en el desierto de Thar, en Rayastán. Es también el último vínculo entre un mundo urbanizado y los pueblos alejados de todo y de todos. En una época en que las máquinas privan a los hombres de su trabajo, Deeparam lleva a sus aldeanos mucho más que simples cartas. Cada dîa recorre entre 10 y 20 kilómetros bajo el calor agobiante del desierto; lo acompañé durante dos semanas en sus rondas.