Démantèlement des quartiers traditionnels chinois et nouveau cadre urbain vont de pair dans une reconfiguration du gouvernement socialiste à économie de marché. C’est dans ce lien entre métaphore d’un pouvoir en transformation et réalisation concrète d’un nouveau cadre de vie que Boris Svartzman approche l’urbanisation chinoise, en s’attachant à une vision humaine de ce pays qui fait fi de la volonté de sa population. The dismantling of traditional Chinese neighborhoods and the new urban setting go together in a reconfiguration of the socialist government in a market economy. It is in this link between the metaphor of transformation of a power and the concrete realization of a new framework of life that Boris Svartzman approach the urbanization of China, focusing on a humane vision of this country that ignores the will of its population.
El desmantelamiento de los barrios chinos tradicionales y la aparición de los nuevos espacios urbanos son dos realidades indisociables en la reconfiguración del gobierno socialista a una economía de mercado. Es en este vínculo, entre la metáfora de un poder en transformación y la realización concreta de un nuevo marco de vida, que Boris Svartzman enfoca su trabajo sobre la urbanización de China; centrándose en una visión humana de este país que menosprecia la voluntad su población.