1 • Des femmes bosniaques musulmanes pendant une cérémonie du souvenir d’un massacre de 70 personnes à Frijedor, Kozarac, à 120 km au nord-ouest de Sarajevo, mercredi 23 juillet. Cette cérémonie avait lieu deux jours après l’arrestation de Radovan Karadzic à côté de Belgrade
  • The Bosnian Muslim women during a ceremony of remembrance of the massagre of 70 persons in Frijedor, Kozarac, 120 km North-West of Sarajevo, Wednesday, July 23. The ceremony took place two days after the arrest of Radovan Karadzic near Belgrade.
  • Mujeres musulmanas de Bosnia durante la ceremonia de recordación de la matanza de 70 personas en Frijedor, Kozarac, a 120 km al noroeste de Sarajevo. Miércoles 23 de Julio. La ceremonia tuvo lugar solo dos días después de la detención de Radovan Karadzic cerca de Belgrado.
© AMEL EMRIC / ASSOCIATED PRESS

2 • Les supporters du Partizan Belgrade déploient un drapeau d’un match amical avec l’Olympique Lyonnais, mercredi soir. Karadzic est inculpé de génocide et crimes contre l’humanité, à la suite des 43 mois de siège de la capitale bosniaque, Sarajevo, où plus de 10 000 civils ont été tués, et du massacre de Srebrenica en 1995
   • The supporters of Partizan Belgrade deploy a flag of a friendly game with the Olympique Lyonnais, Wednesday evening. Karadzic is accused of genocide and crimes against humanity, after 43 months of siege of the Bosnian capital, Sarajevo, where more than 10 000 civilians were killed and the massacre at Srebrenica in 1995.
   • Los hinchas del club de fútbol serbio Partizan Belgrado, despliegan una bandera durante un partido amistoso con el Olympique Lyonnais. Karadzic es acusado de genocidio y crímenes de lesa humanidad, por 43 meses de estado de sitio de la capital de Bosnia, Sarajevo, donde más de 10.000 civiles resultaron muertos, además de la masacre de Srebrenica en 1995.
© ANDREJ ISAKOVIC / AGENCE FRANCE-PRESSE

3 • Le Président soudanais Omar al-Beshir s’adresse à ses partisans lors d’une visite à El-Fasher dans le nord du Darfour le 23 juillet 2008. Al-Beshir a rejeté les accusations de génocide dans la région. Le procureur de la Cour Pénale Internationale (CPI), Luis Moreno-Ocampo l’avait accusé la semaine dernière de vouloir anéantir trois groupes non-arabes au Darfour, en commettant meurtres, tortures, pillages et viols
    • The Sudanese President Omar al-Beshir speaks to his supporters during a visit to El-Fasher in northern Darfur on July 23, 2008. Al-Beshir has rejected the accusations of genocide in the region. The prosecutor of the International Criminal Court (ICC) Luis Moreno-Ocampo accused him last week of wanting to destroy three non-Arab groups in Darfur, by committing murder, torture, looting and rape.
   • El Presidente sudanés Omar al-Beshir habla a sus partidarios durante una visita a El-Fasher, en el norte de Darfur el 23 de julio de 2008. Al-Beshir ha rechazado las acusaciones de genocidio en la región. El fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI), Luis Moreno-Ocampo lo había  acusado la semana pasada de querer aniquilar a tres grupos étnicos no árabes de Darfur, cometiendo asesinatos, torturas, saqueos y violaciones.
© KHALED DESOUKI / AGENCE FRANCE-PRESSE

4 • Un officier de  police regarde passer une manifestation de 400 “Pueblos” à Mexico City. Le groupe est constitué principalement de paysans pauvres du sud du Mexique, qui poursuivent leur marche en provoquant la police par des jets de pierres
   • A police officer watching a demonstration of 400 "Pueblos" in Mexico City. The group is mainly composed of poor farmers of southern Mexico which continued their march by provoking the police by stone-throwing.
   • Un agente de policía mira pasar una manifestación de 400 "Pueblos" en la Ciudad de Méjico. El grupo está constituido principalmente de agricultores pobres del sur del país, que desfilan y provocan a la policía con lanzamientos de piedras.
© GREGORY BULL / ASSOCIATED PRESS