Lauréat de la 34ème Bourse du Talent
This post is also available in: French
Addressing the housing issue of these vegetable slaves, I want to show through the image the endless waiting and the confinement of these men in a society that rejects them.
All the shots were taken in the Andalusian province of Almeria (Spain) during three trips between May 2006 and September 2007.
The photo report includes hundreds of images that allow me to take other angles of the issue related to farming in the region such as tourism, ecology, transportation, cooperatives sorting and natural parks .
Christophe Chammartin
"Allah Akhbar" ("God is great"). The invocation is written in black tape on a plastic stained glass window: the mosque is bits and pieces like the rest of the erected shelters : a sprawling shantytown near Almeria which thirty years of shrink-wrapped culture have pulled this Andalusian city out of its misery and made it one of the first European production sites of fruits and vegetables. To function, this modern hacienda has formed a nation of immigrants from Africa to Latin America and Eastern Europe.
In three trips between May 2006 and September 2007, Christophe Chammartin visited this megapolis, labyrinth of poverty, where we estimate at over one hundred thousand the number of inhabitants. Extracting tenacity that wins through poverty, his images describe the mixture of cultures, with as much acuity as compassion and rebellion.
Hervé Le Goff
Prisión de plástico es un reportaje motivado por el deseo de actuar a nivel local, para observar las condiciones de vida en mi continente y continuar con mi trabajo fotográfico sobre la Agricultura [Comunitaria en Chiapas (Méjico), de montaña en los Alpes-de-Haute-Provence (Francia)].
Al abordar el tema de la vivienda de estos condenados del huerto, quisiera transmitir a través de las imágenes, la terrible soledad y la espera interminable de estos hombres que nuestra sociedad rechaza.
Todas las fotos fueron tomadas en la provincia andaluza de Almería (España), durante tres viajes entre Mayo de 2006 y Septiembre de 2007.
Este reportaje comprende alrededor de cien fotografías que me permiten a su vez enfocar otros problemas relacionados con la agricultura de esta región: El turismo, la ecología, el transporte, las cooperativas de clasificación, y los parques naturales.
Christophe Chammartin
"Alá Akhbar" (Dios es grande). La invocación aparece escrita con cinta adhesiva negra sobre una lona plástica transparente: La mezquita también ha sido improvisada, como el resto de las chabolas y de las villas miserias que han crecido en los alrededores de Almería. Treinta años de agricultura en invernaderos de plástico han hecho salir de la pobreza a la ciudad andaluza para convertirse en uno de los principales sitios de producción europea de frutas y verduras. Para poder funcionar, esta hacienda moderna, se ha constituido un pueblo de los trabajadores inmigrantes procedentes de África, América Latina y Europa oriental.
El fotógrafo suizo Christophe Chammartin ha visitado esta megalópolis, laberinto de la miseria, estimado en más de cien mil habitantes. Mostrando la obstinación ante la pobreza, sus imágenes describen la mezcla de culturas y sus condiciones de vida, con discernimiento, compasión e indignación.
Hervé Le Goff
From 19/12/2008 to 22/02/2009
Bibliothèque nationale de France - BNF
Site François-Mitterrand / Allée Julien Cain
Quai François-Mauriac
Cedex 13 Paris
France
Opening hours : Accès libre. Du mardi au samedi de 9h à 20h, dimanche de 13h à 19h Lundi de 14h à 20h. Fermé lundi matin et jours fériés
Phone : 01 53 79 53 19
photo@oeil-sud.ch
www.rezo.ch