La photographie peut-elle rendre compte des réalités pénitentiaires? Le musée Carnavalet présente une exposition de 340 photographies réalisées dans les prisons de la capitale, de 1851 à nos jours. Cette sélection est l’aboutissement d’un inventaire général de 3800 images, effectué auprès d’institutions, archives, agences de presse… et de collectionneurs privés. Ce corpus à ce jour inédit, regroupé ici pour la première fois, est éclairé par des textes littéraires ainsi que par des films d’archives. Il est complété par des créations contemporaines. Autour de l’exposition, le musée Carnavalet propose des Rendezvous gratuits (conférences, projections et tables rondes) pour s’interroger sur le regard que portent la société et les photographes sur les lieux de rétention et prisons de la capitale. Cette programmation invite à mesurer l’écart entre ce que l’on sait ou ce que l’on imagine et ce que la photographie parvient à restituer de l’univers carcéral.
AN IMPOSSIBLE PHOTOGRAPHYCan pictures be the testimony of prisons realities? The Carnavalet museum presents an exhibition of 340 photos taken in the capital prisons, from 1851 until today. This selection is the result of a general inventory of 3800 images, realised with institutions, archives, press agencies … and private collectors. This corpus so far unpublished, gathered here for the first time, and is complemented by literary texts as well as archival footage. Around the exhibition, the Carnavalet museum offers free meetings (conferences, screenings and panels) to wonder about the interest the society and its photographers demonstrate towards places of detention and the capital’s prisons. This program calls to measure the gap between what we know or what we imagine and what photography is able to return about prison. IMPOSIBLE FOTOGRAFÍA¿La fotografía puede explicar la realidad de las prisiones? El museo Carnavalet presenta una exposición de 340 fotografías tomadas en las cárceles de la capital, desde 1851 hasta hoy. Esta selección es el resultado de un inventario general de 3.800 imágenes, realizada conjuntamente con las instituciones, los archivos, las agencias de prensa … y los coleccionistas privados. Hasta ahora inédito, y reunido aquí por la primera vez, éste corpus está iluminado por textos literarios y películas de archivos, completados con creaciones contemporáneas.lrededor de la exposición, el museo Carnavalet ofrece encuentros gratuitos (conferencias, proyecciones y paneles) para analizar la opinión de la sociedad y de los fotógrafos sobre los sitios de detención y las cárceles parisinas. Este programa illustra bien la brecha entre lo que sabemos o lo que imaginamos y lo que la fotografía es capaz de mostrar de la cárcel.