Sarcelles est une des villes les plus symboliques de ces banlieues françaises révoltées. Ici, les gens sont venus de tous les pays et leurs enfants vous contemplent avec des yeux de toutes les couleurs du monde, des regards arc-en-ciel. Ces familles, chassées de leurs terres par les guerres ou la misère, ont apporté avec elles, aussi, un peu de toutes les douleurs du monde. Ici se trouve le point de rencontre secret des cultures du monde entier, selon un savant équilibre : presque autant de juifs que de musulmans que de chrétiens que d’athées, d’hindous, de bouddhistes, quelque huit cents associations composant la trame d’un tissu social exceptionnel. Le problème, c’est qu’ici, en France, on les a affublés d’un drôle de nom passe-partout, valable pour tous. D’où qu’ils viennent, quoiqu’ils fassent et où qu’ils aillent, on les appelle simplement « travailleurs immigrés »… Qu’est-ce qui fait la grandeur d’un homme, d’un peuple ou d’une ville ? Ce sont les épreuves, les obstacles qu’ils ont su franchir avec hardiesse et persévérance. À cet égard, Sarcelles et les Sarcellois viennent de loin. Ce sont des pionniers, ils ont défriché de nouveaux territoires et, malgré les difficultés, ils vivent en harmonie, dans ce que l’on peut considérer comme un prodigieux laboratoire de l’avenir.
L’idée a germé de montrer Sarcelles au monde. De donner la ville en exemple, comme un lieu  où l’on découvrirait que nos différences et nos handicaps fondent aussi notre force. Et de faire venir ici le reste de la planète avec un Festival biennal en images, mais alors là, pour raconter la vraie vie, la riche vie des gens simples.En présentant tant de jeunes auteurs entourés par de grands photographes et parrainés par des personnalités aussi respectées que Jean-Claude Lemagny, Nathalie Bocher Lenoir et Jean-François Camp, nous entendons jouer un rôle de défricheur et de dénicheur des nouveaux créateurs. PHOTSOC veut servir de tremplin en donnant leur chance à des poètes encore inconnus et à des troubadours discrets de l’image fixe (et pourtant si mouvante, si émouvante). Énergie, poésie, grandeur d’âme, tout est là. Plutôt que d’attiser les haines, nous voulons offrir des sources d’eau claire au cœur des brasiers de la colère.Xavier Zimbardo – Directeur artistique du festival 
Sarcelles is one of the most symbolic of these French revolted suburbs. Here, people came from all countries and their children look at you with their eyes of all the colors of the world, with their rainbow eyes. These families, driven from their lands by war or poverty, have brought with them, too, a little pain all over the world. Here lies the secret meeting point of cultures worldwide, according to a careful balance: almost as many Jews as Muslims than Christians and atheists, Hindus, Buddhists, some eight hundred associations comprising the frame of a unique social fabric. The problem is that here in France, they were saddled with funny names. Where they come from, although they are and wherever they go, they are called simply "immigrant workers"… What makes the greatness of a man, a people or a city? These are the tests, the obstacles they have been able to cross with boldness and perseverance. In this regard, Sarcelles and inhabitants of Sarcelles come from afar. They are pioneers, they have cleared new lands and, despite the difficulties, they live in harmony, in what could be regarded as a prodigious laboratory of the future.
The idea has sprouted to show the world Sarcelles. To give the city as an example, as a place where we discover that our differences and our handicaps based also our strength. And to come here the rest of the planet with a biennial Festival pictures, but then there, to tell real life, the rich life of simple people.
In presenting so many young writers surrounded by great photographers and sponsored by eminent persons as respected as Jean-Claude Lemagny, Nathalie Bocher Lenoir and Jean-François Camp, we intend to play a role of pioneers and snoopers of new talents. PHOTSOC wants to serve as a springboard giving their chance to yet unknown poets and quiet troubadours of the still image (and yet so moving, so stirring). Energy, poetry, greatness of soul, everything is there. Rather than stoke hatreds, we want to provide clean water sources within the fires of anger.Xavier Zimbardo – Artistic Director   Sarcelles es una de las ciudades más emblemáticas de la rebelión en los suburbios franceses. Aquí, la gente es originaria de todos los países y sus hijos nos contemplan con los ojos de la diversidad. Estas familias, han huido por lo general la guerra o la pobreza, llevando consigo también un poco del dolor. Aquí reside el punto de encuentro de las culturas del mundo entero, según un cuidadoso equilibrio: casi el mismo número de judíos que musulmanes, cristianos, ateos, hindúes,  budistas,  y unas ochocientas  asociaciones que componen entre todos la trama de un único tejido social. El problema es que aquí en Francia, se los ha bautizado de un nombre, válido para todos. Poco importa de dónde vienen, quienes sean y a donde quiera que vayan, se les llama simplemente "trabajadores inmigrantes"…  ¿Cuál es el motivo de orgullo de un hombre, de un pueblo o de una ciudad?  Son las pruebas, los obstáculos que han sido capaces de afrontar con audacia y perseverancia. En este sentido, Sarcelles y sus habitantes saben de lo que hablamos. Ellos son los pioneros, instalados en  nuevas tierras y que a pesar de las dificultades viven en armonía, por lo cual podrían ser considerados como un prodigioso laboratorio del futuro.
Es así que nació la idea de mostrar Sarcelles al mundo entero.
Como ejemplo de un lugar donde descubrimos que nuestras diferencias y nuestras falencias afianzan también nuestra fuerza. E  invitarlos a venir hasta aquí a un festival bienal de fotografía, para mostrarles la vida real, aquella rica vida de la gente sencilla.
Presentando jóvenes autores rodeados de grandes fotógrafos y patrocinado por personalidades de renombre como Jean-Claude Lemagny, Nathalie Bocher Lenoir y Jean-François Camp, tenemos la intención de desempeñar un papel de descubridores de nuevos talentos. PHOTSOC quiere servir de trampolín, dando una oportunidad a esos poetas aún desconocidos y a los discretos trovadores de la imagen fija (pero al mismo tiempo tan conmovedora). Energía, poesía, grandeza de alma, todo está allí.
En lugar de atizar los odios, queremos fuentes de agua clara sobre los fuegos ardientes de la ira.Xavier Zimbardo – Director artístico del festival