Sur la route de Sanaa

Paolo VERZONE


This post is also available in: French

Quittant un pays ravagé par la guerre civile et l’horreur infligée par les seigneurs de la guerre, les Somaliens traversent par centaines le Golfe d’Aden en direction du Yémen. La traversée ne s’étend que sur 30 km, mais les conditions de navigation précaires forcent les gardes-côtes Yéménites à une vigilance accrue dans cette zone où ils combattent aussi les actes de piraterie. Le calvaire des réfugiés ne fait que commencer lorsqu’ils atteignent Aden. Ils sont conduits dans le centre de premier accueil du camp Karaz avant de partir pour la banlieue d’Aden, dans le quartier de Basaten, ou d’être conduits au centre UNCHR (Agence des Réfugiés des Nations Unis) de Sanaa. Paolo Verzone s’est rendu au Yémen en mars 2009 afin de documenter la situation de ces réfugiés Somaliens. Avec la mise en place d’un nouveau processus d’enregistrement, créé par l’Union Européenne, les réfugiés se voient confier une attestation de leur statut légal, valide dans le pays pendant 6 mois. Les réfugiés déposent leur ancienne carte d’identité, remplissent le formulaire, sont pris en photo et laissent leurs empreintes digitales. En 20 minutes, ils reçoivent leurs papiers pour les 6 prochains mois, et sont ainsi protégés de l’extradition et ont accès aux soins médicaux et aux aides juridiques et humanitaires.

 


Paolo Verzone went to Yemen in March 2009 to document the situation of the Somalian refugees. Leaving a country devastated by civil war and horror inflicted by the war lords, Somalian people are hundreds to cross the Gulf of Aden towards Yemen. The crossing is 30 km long, but precarious sailing conditions force Yemenite coast guards to watch this area where they also fight piracy. The refugees’ suffering has just begun when they have reached Aden. They are lead to a first reception centre in the Karaz camp before going to the Aden suburb, in Basaten district, or to UNCHR centre (United Nations Refugee Agency) of Sanaa. During the new registration process -organized by the Yemen government and the United Nations Refugee Agency (UNHCR) and funded by the European Union, refugees are provided with a certificate of their legal status in the country valid for six months, until their permanent documents are ready. Refugees leave their old ID cards, fill out the forms, have their photographs taken and their finger prints scanned into a computer. Within 20 minutes, they receive their initial registration documents for the next six months, and are protected from extradition, and have access to health care as well as legal and humanitarian support.

Support : Commission Européenne
Country : Yémen
Place : Sanaa

Number of photos : 96