A la peripherie

Nicolas MESSYASZ

This post is also available in: Anglais

PERIPHERIQUE aux bordures de la ville à l’aube du grand Paris.Me voilà sur ma première "porte", je me retrouve en face de mon propre inventaire social, pourquoi suis-je ici? qui sont-ils ? Comment en faire le tour ? Paris est à ce jour et depuis plus de dix ans, la ville la plus visitée du monde. Bien-sur, les nombreux touristes se presseront au Louvre, à la Tour Eiffel, à la Place de la Concorde, aux Champs Elysées. Mais, on ne verra pas de car remplis de touriste sur cet " autre " Paris, celui de la proche banlieue. Ce Paris adossié à son boulevard périphérique, telle une ceinture , il contient la ville, l’opresse ou la libére suivant les portes, parfois, il s’enterre, et laisse place à des allées, des parcs… Mais la vie là bas, a toujours ce parfum de n’est Paris qu’à moitié, ce n’y est plus la ville des lumières, mais celle des HLM, des terrains de sports universitaires, des zones d’activités, des zones portuaires, des centres commerciaux démesurés, des complexes sportifs ; Ce no-man’s land devrait disparaître sous les décénies à venir, Paris s’agrandira, comme au siecle dernier, et comme au siecle qui l’a précédé. Ses villes périphériques deviendront probablement des quartiers, comme Belleville qui n’est plus une ville. Comment en ferons-nous le tour ? Car aujourd’hui nous avons le pïériphérique, cette route à 6 ou 8 voies, cette frontière qui définie et maitrise si l’on est intra-muros ou pas. C’est aussi le Paris ce ceux qui se battent pour créer, pour avancer, pour batir, c’est le Paris qui s’ouvre vers le reste de la France, c’est le Paris de toutes les classes sociales, de toutes les couleurs, de toutes les traditions. C’est souvent, aussi, un Paris bien vide, surprenant de son calme en comparaison du reste de la ville. Tourner en rond, sans se lasser. 

 

 

PERIPHERIQUE

the borders of the city at the dawn of the Grand Paris. " I am on my first "door", I find myself in front of my own social inventory, why am I here? Who are they? How to make the turn. Paris is so far and more than ten years, the most visited city in the world. Of course, many tourists rush to the Louvre, the Eiffel Tower, Place de la Concorde, the Champs Elysées … But we will not see car filled with tourists on the "other" Paris, that of the nearby suburbs. This backed by its Paris ring road, like a belt, it contains the city, oppression or releases the next door, sometimes it buries itself, and leaves room for alleys, parks … But life there, has this scent is only half of Paris, this is no longer the city of lights, but the housing, land sports academics, business areas, areas port, excessive shopping, sports complexes … This no-man’s land should disappear in the coming decades, Paris grows, as in the last century, and as the century that preceded it … Its cities are likely to become peripheral neighborhoods, as Belleville is a city … How do we turn? For today we have the device, this road to 6 or 8 channels, which defined the boundary and master if we are intramural or not … It is also the Paris that those who are struggling to create, to move forward to build the glorious Paris which opens to the rest of France, the Paris of all social classes, all colors, all traditions … It is often also a Paris empty, surprisingly calm in comparison to the rest of the city … Around in circles, without tiring.

Pays : France
Lieu : Paris

Nombre de photos : 30