This post is also available in:
French
Le Jury a décerné le prix à Romain Laurendeau pour sa série photographique Derby (2014 – 2016).
[Il sera exposé] à la Scam du 5 juin au 13 octobre. Le jury du Prix Roger Pic 2017 était composé de Thierry Ledoux, Gérard Uféras, Bernard Chenez, Marie Doyon, Laura Serani, Marie-Pierre Subtil et Guy Seligmann.
Derby« On a grandi avec le foot, le stade. Ça dépasse tout, même la religion. Au stade, on est libre ».
En Algérie, le foot est partout. C’est le sujet favori d’une jeunesse qui s’ennuie et qui ne se reconnaît ni dans l’État, ni dans ses institutions. Entre petits boulots, la débrouille et les mœurs qui se radicalisent, la jeunesse est en proie à toutes les frustrations dans un pays où le droit de manifester dans la rue est quasiment interdit.
Pourtant, un espace échappe à cette fatalité. Le stade permet une fois par semaine fureur et défoulement. Mais cela dépasse de très loin les pratiques partisanes que l’on retrouve chez tous les supporters. Ensemble, ils existent. Ils chantent le chômage, la pauvreté, l’Europe où ils rêvent d’aller. Ils défient l’État ou les généraux, qu’ils tiennent responsables de la ruine du pays. Ils affirment leur appartenance à leur quartier, véritable identité empreinte des valeurs qui jadis libérèrent l’Algérie et qui ont, à leurs yeux, été trahies par le pouvoir. Au stade, ils goûtent à la liberté.
Si pendant des années, le pouvoir a instrumentalisé le football pour éloigner la population de la politique, aujourd’hui l’outil lui échappe. Comme au temps de la colonisation, le stade est à nouveau un espace de consolidation nationale et de résistance. Le cirque romain est mort, pour laisser place à l’agora grecque. Le temps d’un match…
Derby : se dit d’une rencontre sportive entre deux équipes de la même ville.
Portfolio produit avec le soutien de l’association Camille Lepage – On est ensemble.
[Il sera exposé] à la Scam du 5 juin au 13 octobre. Le jury du Prix Roger Pic 2017 était composé de Thierry Ledoux, Gérard Uféras, Bernard Chenez, Marie Doyon, Laura Serani, Marie-Pierre Subtil et Guy Seligmann.
Derby« On a grandi avec le foot, le stade. Ça dépasse tout, même la religion. Au stade, on est libre ».
En Algérie, le foot est partout. C’est le sujet favori d’une jeunesse qui s’ennuie et qui ne se reconnaît ni dans l’État, ni dans ses institutions. Entre petits boulots, la débrouille et les mœurs qui se radicalisent, la jeunesse est en proie à toutes les frustrations dans un pays où le droit de manifester dans la rue est quasiment interdit.
Pourtant, un espace échappe à cette fatalité. Le stade permet une fois par semaine fureur et défoulement. Mais cela dépasse de très loin les pratiques partisanes que l’on retrouve chez tous les supporters. Ensemble, ils existent. Ils chantent le chômage, la pauvreté, l’Europe où ils rêvent d’aller. Ils défient l’État ou les généraux, qu’ils tiennent responsables de la ruine du pays. Ils affirment leur appartenance à leur quartier, véritable identité empreinte des valeurs qui jadis libérèrent l’Algérie et qui ont, à leurs yeux, été trahies par le pouvoir. Au stade, ils goûtent à la liberté.
Si pendant des années, le pouvoir a instrumentalisé le football pour éloigner la population de la politique, aujourd’hui l’outil lui échappe. Comme au temps de la colonisation, le stade est à nouveau un espace de consolidation nationale et de résistance. Le cirque romain est mort, pour laisser place à l’agora grecque. Le temps d’un match…
Derby : se dit d’une rencontre sportive entre deux équipes de la même ville.
Portfolio produit avec le soutien de l’association Camille Lepage – On est ensemble.
Texte extrait du site www.scam.fr
photographs by Romain LAURENDEAU
From 05/06/2017 to 13/10/2017
GALERIE DE LA SCAM
5 avenue Vélasquez
75008 PARIS
France
Opening hours : Du lundi au vendredi : 9h30 -17h30
Phone : Standard Scam: 01 56 69 58 58 Artiste: +33 6 66 25 10 54
Artiste: rlaurendeau@gmail.com
www.scam.fr
From 05/06/2017 to 13/10/2017
GALERIE DE LA SCAM
5 avenue Vélasquez
75008 PARIS
France
Opening hours : Du lundi au vendredi : 9h30 -17h30
Phone : Standard Scam: 01 56 69 58 58 Artiste: +33 6 66 25 10 54
Artiste: rlaurendeau@gmail.com
www.scam.fr