This post is also available in:
French
EXTÉRIEUR CHINE, Photographies de Patrick Zachmann, 1982-1992 présente une sélection extraite d’un ensemble de 128 photographies de Patrick Zachmann acquis en 2013 par le
musée du quai Branly. Ces clichés rendent compte du travail au long terme mené par le photographe sur la diaspora chinoise, de Paris à Taïwan, de Hong-Kong à New York.
Depuis 1982, Patrick Zachmann poursuit un voyage à travers le monde entier sur les traces de W, mystérieux guide rencontré dans le quartier chinois de Paris. Au début du livre W. ou l’oeil d’un long-nez (Marval, 1995) – qui rassemble ce grand cycle de photographies – Patrick Zachmann avoue « Pourquoi suis-je allé vers les Chinois ? Au fond, des années plus tard, je me le demande encore. Qu’est-ce que je connaissais d’eux ? Des images. »Au fil de son voyage photographique, Patrick Zachmann construit peu à peu un récit en images, qui restitue sa perception fragmentée de la Chine et des Chinois. Il utilise pour cela la photographie en noir et blanc mais aussi en couleur : « l’ensemble couleur représente des images de rites, de fêtes chinoises et traite de l’apparence, la façade, l’exotisme, ce que peut voir l’étranger occidental (le long-nez), et a été conçu comme des cartes postales brillantes, en opposition au corpus noir et blanc qui lui, montre plutôt tout ce qui est d’ordinaire, caché au long-nez. »
Pour cet accrochage conçu avec le photographe au musée du quai Branly, l’accent a été mis sur plusieurs images de la diaspora chinoise : au Cambodge, à Hanoi et Saïgon, à la frontière entre la Chine et le Vietnam, à New York. Puis dans le monde entier avec les photographies couleur, sauf la Chine.Membre de l’agence Magnum Photos depuis 1985, le photographe Patrick Zachmann s’intéresse depuis plus de vingt-cinq ans aux questions liées à l’identité, à la mémoire et à l’immigration, que ce soit dans le cadre de ses travaux personnels ou de commandes.
musée du quai Branly. Ces clichés rendent compte du travail au long terme mené par le photographe sur la diaspora chinoise, de Paris à Taïwan, de Hong-Kong à New York.
Depuis 1982, Patrick Zachmann poursuit un voyage à travers le monde entier sur les traces de W, mystérieux guide rencontré dans le quartier chinois de Paris. Au début du livre W. ou l’oeil d’un long-nez (Marval, 1995) – qui rassemble ce grand cycle de photographies – Patrick Zachmann avoue « Pourquoi suis-je allé vers les Chinois ? Au fond, des années plus tard, je me le demande encore. Qu’est-ce que je connaissais d’eux ? Des images. »Au fil de son voyage photographique, Patrick Zachmann construit peu à peu un récit en images, qui restitue sa perception fragmentée de la Chine et des Chinois. Il utilise pour cela la photographie en noir et blanc mais aussi en couleur : « l’ensemble couleur représente des images de rites, de fêtes chinoises et traite de l’apparence, la façade, l’exotisme, ce que peut voir l’étranger occidental (le long-nez), et a été conçu comme des cartes postales brillantes, en opposition au corpus noir et blanc qui lui, montre plutôt tout ce qui est d’ordinaire, caché au long-nez. »
Pour cet accrochage conçu avec le photographe au musée du quai Branly, l’accent a été mis sur plusieurs images de la diaspora chinoise : au Cambodge, à Hanoi et Saïgon, à la frontière entre la Chine et le Vietnam, à New York. Puis dans le monde entier avec les photographies couleur, sauf la Chine.Membre de l’agence Magnum Photos depuis 1985, le photographe Patrick Zachmann s’intéresse depuis plus de vingt-cinq ans aux questions liées à l’identité, à la mémoire et à l’immigration, que ce soit dans le cadre de ses travaux personnels ou de commandes.
photographs by Patrick ZACHMANN
From 05/04/2016 to 27/06/2016
MUSEE DU QUAI BRANLY
Boîtes Arts graphiques
37 quai Branly
75007 PARIS
France
Opening hours : Lundi, mardi et mercredi et dimanche :11h00 - 19h00 / Jeudi, vendredi et samedi : 11h00 - 21h00
Phone : 01 56 61 70 00
www.quaibranly.fr
From 05/04/2016 to 27/06/2016
MUSEE DU QUAI BRANLY
Boîtes Arts graphiques
37 quai Branly
75007 PARIS
France
Opening hours : Lundi, mardi et mercredi et dimanche :11h00 - 19h00 / Jeudi, vendredi et samedi : 11h00 - 21h00
Phone : 01 56 61 70 00
www.quaibranly.fr