This post is also available in:
French
Babel est une invitation à « l’ouverture à l’autre que l’autre, celui qui m’est radicalement différent, comme voie qui mène au Tout autre ». E. Levinas.La première fois que je me suis rendue en Israël, j’emportais avec moi les stéréotypes d’une « Terre Sainte » issus de reproductions orientalistes du 19 ème siècle. Je m’étais construit une image mentale correspondant à la symbolique du nom ; la Palestine évoquée sur les anciennes cartes géographiques provoquait en moi un désir de rencontre et de confrontation avec le réel. En voyageant à travers Israël et les territoires occupés, j’ai vu des dialectiques et des cultures s’opposer ; une culture musulmane où chaque événement est conforté par la grâce de Dieu, et une culture juive associant l’histoire tragique de son peuple avec un besoin de défense et de suprématie absolue. Aujourd’hui le territoire est morcellé et sujet à de nombreuses abérrations et absurdités sociales, malgré le désaccord de la communauté internationale, les colonies s’agrandissent, les discriminations économiques continuent. Xénophobie, violence et enfermement sont présents chaque jour.Bab-El concerne un pays dans sa globalité et sa complexité. Un pays qui, depuis la nuit des temps est décrit comme celui du lait et du miel ; un pays qui depuis 1948 ne cesse de s’enfermer dans de dominantes certitudes à l’égard des ses voisins et de ses habitants. J’aime envisager cette terre comme une gigantesque tour de Babel avant que Dieu ne décide de brouiller les langues et de séparer les hommes pour que leurs forces ne le défient. J’aime envisager cette terre où l’Autre serait une part de moi-même, et ses différences mes propres manques.Ces photographies s’éloignent délibérément du traitement médiatique et des imaginaires que suscite cette région particulière. Mon propos est mettre en lumière ce qui rassemble les individus, tels les liens et l’appartenance à un groupe qu’il soit social, ethnique ou religieux tout en m’approchant particulièrement des femmes de ces communautés : femmes matrices, porteuses d’espoir, de générosité et de vie.Ces photographies sont à voir comme la traversée d’un territoire riche et complexe, un voyage initiatique spirituel vers une recherche identitaire et personnelle, une recherche des origines.
photographs by Valentine VERMEIL
From 09/01/2016 to 28/02/2016
FRICHE DE LA BELLE DE MAI
41 rue Jobin
13003 MARSEILLE
France
Opening hours : de 11h à 19h
Phone : 04 95 04 95 95
librairie@lafriche.org
www.lafriche.org
From 09/01/2016 to 28/02/2016
FRICHE DE LA BELLE DE MAI
41 rue Jobin
13003 MARSEILLE
France
Opening hours : de 11h à 19h
Phone : 04 95 04 95 95
librairie@lafriche.org
www.lafriche.org