This post is also available in:
French
La jeunesse, étincelle de la révolution égyptienne, star ou anonyme, a disparu des écrans, mais pas seulement. La rue lui a été confisquée. L’avenir du pays réduit au silence, muselé, bâillonné, étouffé. Au pays des pharaons, la répression à l’encontre des jeunes est devenue féroce et arbitraire. Depuis l’arrivée au pouvoir du maréchal Al Sissi, une politique de la terreur s’abat au hasard sur les activistes ou les opposants politiques. Son prédécesseur, le Frère musulman Mohamed Morsi, avait déjà balisé le terrain en matière de restriction des libertés fondamentales. Combien sont-ils à croupir derrière les barreaux sous des chefs d’accusation plus absurdes les uns que les autres ? Combien sont tombés sous les balles ou ont fui l’Égypte ces cinq dernières années ?Le retour de l’État totalitaire a engendré le découragement, voire le désespoir, et l’on pourrait se demander ce qui a effectivement changé dans le pays après le soulèvement de janvier 2011. Peut-être les jeunes détiennent-ils eux-mêmes la réponse à cette question ? Eux, qui représentent plus d’un quart de la population et se sont longtemps vus comme une minorité impuissante, exclue de la vie active, du mariage comme de la politique. Depuis la mobilisation née à Tahrir, ils sont prêts à contester l’autorité de l’État comme celle du père, à remettre en cause le carcan des relations sociales traditionnelles et à s’affirmer par le biais de la culture, de l’activisme, ou simplement dans leur vie quotidienne, par un état d’esprit différent de celui des générations précédentes.Mon projet dresse le portrait intime d’une génération émergente qui a fait le choix de l’émancipation, contre la tyrannie du patriarcat.Pauline Beugnies
photographs by PAULINE BEUGNIES
From 11/11/2015 to 17/01/2016
MAIRIE DU 4ème / BIENNALE DU MONDE DES PHOTOGRAPHES DU MONDE ARABE
2 place Baudoyer, Cour d’honneur
75004 PARIS
France
Opening hours : Lundi – Samedi : 9h – 17h30 / Jeudi jusqu’à 19h
Phone : 01 44 54 75 04
www.biennalephotomondearabe.com
From 11/11/2015 to 17/01/2016
MAIRIE DU 4ème / BIENNALE DU MONDE DES PHOTOGRAPHES DU MONDE ARABE
2 place Baudoyer, Cour d’honneur
75004 PARIS
France
Opening hours : Lundi – Samedi : 9h – 17h30 / Jeudi jusqu’à 19h
Phone : 01 44 54 75 04
www.biennalephotomondearabe.com