This post is also available in:
French
Près de trente ans après la découverte du VIH, la discrimination persistante à l’égard des personnes séropositives, les idées reçues, sont une réalité. Une situation qui peut occasionner un isolement et une dissimulation inacceptables. En France, 52 % n’ont pas révélé leur séropositivité à un membre de leur famille.
Parce que le VIH-Sida ne se voit pas, ne se dit pas, mais est vécu souvent de l’intérieur, l’exposition donne à entrevoir, en photographies et extraits de témoignages, la vie avec le virus, ici, en France.
VIVIENDO CON EL SIDACasi treinta años después del descubrimiento del VIH, la discriminación contra las personas con sida persiste, los prejuicios son una realidad. Esta situación puede provocar el aislamiento y el ocultamiento, que son inaceptables. En Francia, 52% de los pacientes no han revelado su estado serológico a su familia.
Dado que el VIH-SIDA no se ve, entonces no se dice y no se habla y es a menudo vivido desde el interior. La exposición deja ver a través de fotografías y fragmentos de testimonios, cómo se vive con el virus, aquí en Francia.
Parce que le VIH-Sida ne se voit pas, ne se dit pas, mais est vécu souvent de l’intérieur, l’exposition donne à entrevoir, en photographies et extraits de témoignages, la vie avec le virus, ici, en France.
VIVIENDO CON EL SIDACasi treinta años después del descubrimiento del VIH, la discriminación contra las personas con sida persiste, los prejuicios son una realidad. Esta situación puede provocar el aislamiento y el ocultamiento, que son inaceptables. En Francia, 52% de los pacientes no han revelado su estado serológico a su familia.
Dado que el VIH-SIDA no se ve, entonces no se dice y no se habla y es a menudo vivido desde el interior. La exposición deja ver a través de fotografías y fragmentos de testimonios, cómo se vive con el virus, aquí en Francia.
photographs by Virginie de Galzain
From 01/04/2011 to 30/04/2011
Mairie de Chalon-sur-Saône
3 place de l'Hôtel de Ville
71 Chalon-sur-Saône
France
Phone : 03 85 90 50 50
www.vivre-a-chalon.com
From 01/04/2011 to 30/04/2011
Mairie de Chalon-sur-Saône
3 place de l'Hôtel de Ville
71 Chalon-sur-Saône
France
Phone : 03 85 90 50 50
www.vivre-a-chalon.com