This post is also available in:
French
En novembre 2009, quand Kai Wiedenhöfer a commencé à travailler sur ce projet, Gaza était encore marquée par de terribles destructions humaines et matérielles. Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) était sur le point de déblayer les décombres, là où se trouvaient autrefois des maisons.
«Ce prix m’a donné l’occasion unique de poursuivre un travail de longue haleine dans les territoires occupés et de retourner notamment à Gaza pour une enquête plus approfondie.
Je regrettais de ne pas avoir pu photographier une partie du projet en janvier 2009 quand je me trouvais à Gaza.
A l’époque, personne n’était prêt à payer même 1000 euros pour témoigner des dégâts causés par la guerre. Pour eux, la guerre était terminée.»
Kai Wiedenhöfer a passé trois mois à Gaza pour réaliser ce nouveau reportage.
Ses photographies, récompensées par de nombreux prix internationaux, sont reconnues pour leur écriture originale, audacieuse et leur force de témoignage, portée par une grande connaissance de la région.
Réunissant 85 photographies en couleurs, l’exposition s’articule autour de deux thèmes majeurs, les décombres et les portraits :
• 35 photographies de bâtiments détruits dont 10 panoramiques montrant les stigmates des
bombardements.
• 50 portraits de Gazaouis blessés au cours de l’opération « Plomb durci ». Since 1989, the photographer Kai Wiedenhöfer has been conducting a documentary work on the middle-eastern conflict opposing Israel to Palestine. The Prix Carmignac Gestion for photojournalism allowed him to pursue his research, mainly focused on Gaza and on the consequences of the Israeli offensive known as “Cast Lead” that took place in winter 2008-9.
In November 2009, when Kai Wiedenhöfer started working on the project, Gaza was still marked by some terrible human and material destructions. The United Nations Program for Development (PNUD) was about to begin the removal of the rubble, where the houses used to be.
“This price gave me the unique opportunity to pursue a long term project in the occupied territories, and to go back to Gaza (among others) for a more accurate investigation. I deeply regretted I couldn’t photograph a part of the project back in 2009, when I was in Gaza. Back then, nobody was ready to pay even 1000 euros to attest the damages caused by war. As far as they were concerned, the war was over.”
Kai Weidenhöfer spent three months in Gaza to carry out this new report. His pictures, acclaimed by many international awards, are famous for their originality, their boldness, and their testimonial strength, emphasized by a great knowledge of the region.
Including 85 colour photographs, the exhibition is based on two major themes, the rubble and the portraits:
– 35 pictures of destroyed buildings, including 10 panoramic ones, showing the marks of the bombings;
– 50 portraits of Gazans that got wounded during the “Operation Cast Lead”.