WAST(M)E

Stéphane BOUILLET


This post is also available in: Anglais

Quand une usine ou une maison est abandonnée, on abandonne souvent aussi les salariés ou les habitants. On les laisse là, au milieu des objets jonchant le sol, coincés dans ces espaces vides ou remplis de vieilles choses devenues inutiles… Ces pauvres âmes finissent par errer comme des fantômes nous rappelant tout ce gâchis matériel et humain (waste). À une époque où les délocalisations sont devenues banales, waste me interroge sur la jetabilité des usines et des salariés. Quel devenir pour ceux-ci ? Vulgaires friches industrielles et humaines ? La morbidité de certaines images nous rappellent tristement que certains salariés préfèrent se suicider plutôt que de quitter leur usine ou que la fin de leur emploi signifie aussi une mort cérébrale et sociale.

 


When a factory is abandoned, so are its employees and inhabitants.  They are left there, in the middle of objects strewn over there ground, stuck in these spaces which are either empty or filled with useless rubbish… These poor souls end up wandering like ghosts.  At the time where these relocations have become customary, “waste me” investigates the disposability of these factories and their workers.  What becomes of them in these wastelands?  The morbid nature of certain images reminds us of the sad fact that certain employees prefer to commit suicide rather than leave their factory or that the end of their jobs also signifies a social death for them.

Pays : France, Inde

Nombre de photos : 14