Yann CASTANIER
This post is also available in:
Anglais
La Bosnie-Herzégovine est scindée en deux. Au nord, la Republika Srpska des serbes de Bosnie, au sud la fédération regroupant musulmans et croates. Deux gouvernements, deux programmes scolaires, deux alphabets, trois religions… Au milieu, des habitants qui tentent de vivre avec les stigmates de la guerre. Ils ont eux mêmes du mal à définir leur pays, à savoir quelle direction prendre pour le futur. L’espoir est mêlé à la crainte, l’envie de construire bute contre l’Histoire. Etat des lieux d’une errance, d’une crise identitaire.
Bosnia-Herzegovina is split into two. In the north, the Republika Srpska of Bosnian Serbs, in the south the federation which groups together Muslims and Croats. Two governments, two education systems, two alphabets, three religions… In the middle, people try to live amidst the scars of war. They themselves have difficulty in defining their country, in knowing which direction to take for the future. Hope is mixed with fear, the desire to build struggles with the past. The country finds itself in a state of confusion, an identity crisis.
Pour Que l’Esprit Vive,
Association loi 1901 reconnue d’utilité publique
Siège social
20 rue Lalande,
75014 Paris – France
