Emma, 18 ans. Paul, 31 ans. Quand je les rencontre, ils sont déjà dans la rue depuis 12 semaines, au moment où il fait le plus froid au Pays de Galles. Parce qu’ils sont mariés, on leur refuse l’accés aux foyers ou aux centres d’aide. « Les couples mariés se mettent à leur aise et ne font plus aucunes démarches pour sortir des foyers » me dit-on dans un centre social.Ils finissent par faire une rencontre heureuse: un homme décide de transformer son garage en appartement et accepte de leur prêter pendant deux mois. C’est en travaux, il n’y a que l’eau froide mais ça veut aussi dire qu’ils peuvent laisser leurs affaires en sécurité et c’est un peu comme revenir « à la maison » tous les soirs. Extrait de leur vie durant cette période.