Paris/Calais - Calais/Paris,
afghans en errance

Elisabeth COSIMI

This post is also available in: Anglais

Ils viennent de toutes les régions d’Afghanistan fuyant la guerre, la violence et la pauvreté. Ils viennent du Pakistan où ils s’étaient exilés, après la fermeture des camps de réfugiés et l’insécurité croissante dans ce pays. Ils viennent aussi d’Iran fuyant les expulsions forcées vers l’Afghanistan. Ils sont jeunes. En Europe,le Règlement Dublin les oblige à demander l’asile dans le premier pays par lequel ils sont entrés. Pour la plupart d’entre eux il s’agit de la Grèce. Etat qui réserve aux afghans un traitement particulièrement dur et brutal sans compter que les demandes de statut de réfugié sont accordées à moins de 1%. Ne voulant pas y retourner, ils errent en Europe renvoyés de pays en pays. Les jeunes afghans sont fatigués des conflits. Aucune issue n’ est possible chez eux….. Nous voilà engagés dans une guerre absurde depuis 9 ans et les gouvernements osent prétendre qu’ aucune issue n’ est possible pour eux chez nous. Sous prétexte du risque d’appel d’air,ces mêmes gouvernements continuent à ne pas prendre leurs responsabilités préférant jouer sur le registre du dégout, de la fatigue et du découragement.

 

 

They come from all over Afghanistan, fleeing from war, violence and poverty.  They are exiled from Pakistan, after the closure of refugee camps and the country’s rising insecurity.  Or they come from Iran, to escape being deported to Afghanistan.  They are young.  In Europe, the Dublin Regulation allows them to demand asylum from the first country they come to.  For the most part of them, this is Greece.  A state which reserves a particularly brutal treatment for Afghans, not to mention the fact that refugee status is granted to less than 1% of applicants.  Not wanting to go back home, they wander around Europe.  The young Afghans are tired of fighting.  Nothing is possible back home…  We have been engaged in a senseless war for 9 years and governments dare to claim there are no opportunities for the refugees here.  The same governments continue to avoid responsibility.
Pays : France

Nombre de photos : 30