Mostar: un pont c'est tout ?

David NOUET


This post is also available in: Anglais

Le pont de Mostar, qui avait résisté à toutes sortes de calamités depuis le XV ° siècle, n’a pu contenir la folie des hommes. Détruit  en 1993 pour sa valeur emblématique par l’artillerie Croate, le vieux pont réuni de nouveau l’Orient et l’Occident. La symbolique est forte de la part de l’UNESCO mais les visages fermés de part et d’autre, les bâtiments détruits par les offensives militaires témoignent quelques années après le conflit d’une tout autre réalité. Reconstruire un pont entre les communautés pour reconstruire la paix. Mais cela sera-t-il suffisant ?  
Mostar. ¿Un puente solamente?
Desde el siglo XV el puente de Mostar había resistidos a todo tipo de desastres, sin embargo no pudo con la locura de los hombres.
Destruido en 1993 por el ejército croata a causa de su valor simbólico, el viejo puente reúne de nuevo el oriente al occidente.
El mensaje de la UNESCO es fuerte, a pesar del silencio de ambas partes; algunos años después los edificios destruidos por las ofensivas militares son testigos de una realidad muy diferente. ¿La reconstrucción de un puente entre dos comunidades será suficiente para reconstruir la paz?

 


Pays : Bosnie-Herzégovine
Lieu : Mostar

Nombre de photos : 9