Portraits de téléspectateurs, captivés par le flux continu d’images d’ailleurs qui se déversent dans leur intimité domestique. Cette série est un prolongement de la série « Télescopages » qui présente des vues d’appartements centrées sur la télévision allumée. Les commentaires télévisuels légendent les images, renforçant la confusion entre le proche et le lointain.