« El Norte », frontière Américano-Méxicaine.

Pour environ 22,50 euros la semaine, Sonia travaille chez Essex qui fabrique des volants pour Ford et Toyota. Son quartier, la Colonia Fronteriza, est un quartier d’ouvriers des maquiladoras qui ont pris possession de ce bout de désert. Les lumières du fond sont celles d’El Paso, au texas.