les 100 visages du vaste monde

Patrice TERRAZ


This post is also available in: Anglais

Chaque année, les personnes qui travaillent sur les navires de croisière sont environ dix mille, à faire escale dans le port de Marseille. Leur courte escale se passera au foyer d’accueil des marins, situé au bout du quai où ils sont amarrés .Ici, les membres d’équipage pourront faire une petite pause, communiquer avec leur famille et oublier les cadences infernales qui règnent à bord. De cet emplacement unique, petite lucarne ouverte sur l’humanité, j’ai vu défilé face à mon objectif ces êtres venus des quatre coins du globe. Portrait d’une population furtive, 100 visages, 57 nationalités.

 


Each year, more than ten thousand cruise ship workers call at Marseille for a few hours. Most of them won’t be able to leave the ship. The others will stop down on the pier, into the Seaman’s Club. Here they can rest for a while, forget the inhuman rate of work and send messages to their families. From this unique window open to humanity, I have met people from all over the world. Portrait of a furtive population. 100 faces, 57 nationalities.

Pays : France
Lieu : Marseille

Nombre de photos : 100