Le rugby, l'école de la vie

Patrick BLANCHE


This post is also available in: Anglais

Dans les année 20, du temps de la colonisation de Madagascar par les français, le rugby malgache était né du désir des jeunes autochtones de pratiquer ce jeu du ballon ovale dont ils n’étaient alors que les spectateurs au stade de Mahamasina, le plus important de la Grande Ile jusqu’à ce jour. De retour dans les bas quartiers où ces jeunes résident, ils essayaient d’imiter les gestes des rugbymen colons, sans pour autant avoir vraiment compris les règles de ce jeu. A la longue, les français ayant fini par les intégrer dans le jeu, ils se sont étonnés que ces derniers s’y prêtaient parfaitement et en assimilaient très vite les règles. Aujourd’hui, dans les quartiers défavorisés, les enfants pensent plus à réussir au rugby qu’aux études scolaires, une activité de loin plus contraignante que l’ovale. Ils sont pour la plupart, mal nourris, et vivent dans des conditions extrêmement pénibles. Dans leurs quartiers ces enfants, dès leur septième année, s’adonnent au rugby. Il faut voir leur sérieux lors des entraînements pour se rendre compte de leur détermination et leur croyance en un avenir meilleur basé sur le rugby. Le désir de ces enfants futurs rugbymen s’est intensifié depuis quelques année d’autant que l’équipe nationale malgache, les XV Makis de Madagascar, ont fait preuve de succès qui les ont mené jusqu’à la finale du tournoi Top de la Confédération africaine de rugby, mais qu’ils ont malheureusement perdue dans la neige épaisse d’un terrain de la banlieue parisienne en novembre de l’année dernière.

 


 

In the 1920s, during the French colonization of Madagascar, rugby was born from the desire of young natives to play the game they had only been able to watch in the Mahamasina stadium.  Returning to the rough areas where they lived, they tried to imitate the movements of the colonial rugby players, without understanding the rules of the game.  Today, children think more about being good at rugby than school.  Many of them are malnourished and live in difficult conditions yet start playing rugby around the age of seven.  From their serious approach to training, you can understand their determination and belief in a better future based on rugby.  The dreams of these child rugby players intensifies each year as the national team, the XV Makis of Madagascar, are testament to their success having reached the final of the African Rugby Tournament, although they unfortunately lost in the deep snow just outside Paris in November last year.

 


 

Pays : Madagascar
Lieu : Antananarivo

Nombre de photos : 25