Durant plus de trois mois se déroule à dunkerque et sa région le carnaval. Tout les week end les carnavaleux defillent dans les rues des villes. Au programe : fifres, tambours, chahuts, et chapelles. C’est le moment révé de se retrouver, faire la fête et se permettre sous la protection du déguisement de dépasser les interdits.  

---

En la ciudad de Dunkerque y sus alrededores, el carnaval dura tres meses. Todos los fines de semana los participantes defilan disfrazados por las calles. El programa es siempre festivo: flautas, tambores, jolgorios y camarillas. Ese momento del año tan esperado para reunirse, divertirse y realizar todas las extravagancias que uno pude permitirse bajo una máscara.