Institut P***

Anthony BERTHAUD


This post is also available in: Anglais

L’institut P*** à Bruxelles, un home géré par les services sociaux de la ville. Je parcours le secteur 6, je me fais inviter dans les chambres, je discute, j’interroge, je prends des photos. Untel me raconte son père musicien, membre de l’orchestre de Glenn Miller ; sa mère actrice – en fait artiste de cabaret ; son statut d’apatride : il a été déchu de sa nationalité américaine alors qu’il refusait de s’engager dans l’armée et partir au Vietnam ; il n’a jamais été naturalisé en Belgique. Tel autre me raconte son travail du mercredi et du samedi : faire la manche au Sablon, il me raconte comment il y va et en revient en taxi ; il me parle de son copain d’enfance un certains Jean-Philippe Smets, du père de celui-ci pour qui il faisait des travaux de cordonnerie ; il me parle beaucoup, explosion d’un sourire que rien ne semble pouvoir abattre. Et celui-là, R**, qui remplit des cahiers d’équations mathématiques du troisième degré – il ne parle pas spontanément, attend qu’on l’interroge, marque une distance avec ses compagnons ; ils l’appellent le comptable. Quand je lui demande ce qu’il a fait dans la vie, il me répond des études, des petits boulot de manœuvre aussi, mais surtout des études. Et puis Johnny, qui ne dit rien – quand il parle je ne le comprends pas. Johnny ancien ouvrier manœuvre pour une grosse entreprise de travaux publics ; toujours en train de rire, un visage lumineux, un magnifique vieillard. J’aime me trouver à côté de lui juste pour le regarder rire. The institute P*** in Brussels is a home run by the city’s social services.  One inhabitant, Untel, told me about his musician father who was a member of Glenn Miller’s orchestra, his actress mother who was in fact a cabaret artist and his own lack of nationality – he is no longer an American citizen after refusing to fight during the Vietnam War and he has not assumed Belgian citizenship.  Another told stories of how he used to beg in Sablon, going there and back by taxi,about  his childhood friend whose father he worked for in a cobbler’s, with a huge smile that nothing could take away.  Another fills books with mathematical equations and only speaks when asked a question; he maintains a distance from his companions who call him the accountant.  When I asked him what he had done in his lifetime, he said he studied.  There was also Johnny, who said nothing and when he spoke I could not understand.  An old factory worker, he is always laughing, a magnificent old man with a luminous face.  I liked being next to him just to watch him laugh.

 

Pays : Belgique
Lieu : Bruxelles

Nombre de photos : 35