INDIENS MAYAS, S'UNIR POUR SURVIVRE

Laurent ABERT

This post is also available in: Anglais

Pour les indiens Mayas du Guatemala, victimes d’un véritable apartheid économique, s’organiser en coopératives est une question de survie. Certaines de ces structures ont choisi d’adopter les principes du commerce équitable. Cela leur permet de travailler dans la dignité et de valoriser leur artisanat.

 

MAYAN INDIANS UNITE TO SURVIVE
The Mayan Indians of Guatemala, victims of a real economic apartheid, work in organisations in order to survive. Certain groups have chosen to adopt the principles of fair trade. This permits them to work with dignity and to value their craft.

LOS MAYAS, UNIDOS PARA SOBREVIVIR
Para los indios mayas de Guatemala, víctimas de un verdadero apartheid económico, organizarse en cooperativas es una cuestión de supervivencia. Algunas de esas estructuras adoptaron los principios del “comercio equitativo”, lo cual les permite de trabajar en la dignidad y valorizar sus artesanías.

Pays : Guatemala
Lieu : San Juan la Laguna

Nombre de photos : 20