Free from Mafia power

Federico TOVOLI


This post is also available in: Anglais

Une loi italienne garantit la réutilisation des biens confisqués aux membres de la mafia ; l’ensemble du territoire national compte de nombreuses  propriétés imputables et confisquées à des propriétaires appartenant à des organisations mafieuses. Ces propriétés comportent des terres agricoles et des bâtiments civils ou industriels situés dans les sites de la mafia historiques, comme l’arrière-pays de Palerme et la plaine de Gioia Tauro, en Calabre. Depuis quelques années, dans ces domaines ont été créées des coopératives sociales agricoles. C’est une nouvelle réalité dans les régions où la mafia a toujours régné, c’est un changement important pour les populations habituées à vivre sous le joug à la mafia. Un vaste mouvement de la société civile soutient ces coopératives de différentes façons; chaque été des centaines d’individus font du bénévolat pour travailler dans les champs, ou simplement pour rencontrer les gens.  

 


An Italian law guarantees the reuse of the goods confiscated from the mafia people; the entire national territory is filled with properties ascribable and confiscated from owners belonging to the mafia organizations. Many properties are agricultural lands and civil or industrial buildings located in the historical mafia sites, as the hinterland of Palermo and the plain of Gioia Tauro, in Calabria. Since some years, in these areas were created agricultural – social cooperatives, which reuse the confiscated properties following the law. It is a new reality in areas where the Mafia had always reigned, it is a momentous change for people accostumed to live subjugated to the Mafia. A huge movement of the civil society supports these cooperatives in many different ways; every summer hundreds of people go to do volunteer work on the fields, meeting the people.

Soutien : Libera: associazione nomi e numeri contro le Mafie. Comitato toscano
Pays : Italie
Lieu : Palermo, Corleone, San Cipirello, Polistena

Nombre de photos : 36