Etat d'Armes

Gwenn DUBOURTHOUMIEU

This post is also available in: Anglais

Les années de guerre qui ont ravagé la République démocratique du Congo ont laissé une très importante quantité d’armes et de munitions abandonnées, cachées ou stockées sans protection à travers le pays. Plusieurs années après, les engins explosifs tuent encore, qu’ils soient manipulés sans conscience du danger ou qu’ils explosent fortuitement. De plus, ces armes et munitions constituent une menace pour la sécurité du territoire et le fragile processus de paix. En RDC, la gestion des stocks est pratiquement non existante ; la majorité des unités combattantes n’ont pas d’idées précises de l’état de leurs stocks d’armes et le Gouvernement Congolais ne sait pas combien d’armes et de munitions sont stockées, dans quels dépôts et avec quelles unités. Par ailleurs, la pauvreté et le manque de responsabilisation encouragent les hommes de troupe de vendre de petites quantités d’armes et de munitions. Dans ce contexte, les détournements d’armes et de munitions sont extrêmement fréquents. Ils alimentent un perpétuel climat d’insécurité.

 

In the aftermath of the recent war that ravaged the Democratic Republic of Congo, large amount of weapons and ammunitions were abandoned, hidden or stored in unsafe conditions around the country. Years after of the fighting, explosive ordnance continue to kill, either because they are handle by civilians unaware of the danger, or simply because they detonate fortuitously. Moreover, these weapons and ammunitions hinder the current peaceful transition process. Stockpile management is almost non-existent; the DRC Government does not know how many of its arms are stored at which depots and with which units. Moreover, poverty and the lack of accountability allows soldiers to sell small quantities of weapons and ammunition for money. As a consequence, arms’ trafficking is continuous in DRC. It fuels and propagates a perpetual climate of insecurity.

Soutien : Mines Advisory Group
Pays : Zaïre

Nombre de photos : 25