Espoir, un camp Rom de Bulgarie

Salah BENACER


This post is also available in: Anglais

Nadezhda signifie espoir en Bulgare. En fait d’espoir, il s’agit d’un des plus grands camps Rom en Europe Centrale. Un ghetto, disent ses habitants. Créé au début du 20ème siècle lorsqu’un groupe de Rom (les « Turcs ») a migré vers la zone industrielle, ce lieu a longtemps signifié l’espoir : celui d’échapper aux discriminations en se regroupant autour de racines communes, d’une langue, de coutumes afin de construire un avenir.

Depuis, les conditions de vie des habitants n’ont cessé de se dégrader.

Profitant auparavant du système communiste de plein emploi, les Roms de Nadezhda (17 à 18 mille personnes) ne trouvent plus aujourd’hui que de rares emplois saisonniers de coupeur de bois, cueilleur de fruit et légumes et autres (65 à 70% sont  chômeurs). Ils ont le choix entre l’exil synonyme de travail hypothétique ou bien de rester et s’accrocher à un espoir qui s’amenuise de jour en jour : l’eau n’est plus potable, les canalisations d’eau n’ayant jamais été changées ; le ramassage d’ordures n’est assuré que dans quelques rues ; maladies infectieuses et carences alimentaires se développent ; l’espérance de vie (57 ans) est inférieure à toutes les moyennes en Europe.

 


“Nadezhda” means hope in Bulgarian.  It is also one of the biggest Romani camps in central Europe, called a ghetto by its inhabitants.  Created at the beginning of the 20th century, the place has been a symbol of hope for a long time as well as a refuge from discrimination.
Ever since, the living conditions have continued to deteriorate.

Today, the inhabitants of Nadezhda (17-18 million people) can only find seasonal jobs cutting down trees, or collecting fruit and vegetables (65-70% of them are unemployed.)

They have a choice between exile or to remain there holding on to a dwindling hope.  Water is no longer drinkable as the pipes have never been changed, rubbish is only collected on some streets, sickness and foot shortages increase; the life expectancy of 57 years is less than all of Europe.

Pays : Bulgarie
Lieu : Sliven

Nombre de photos : 36