BHUJ, SIX MOIS PLUS TARD

Laurent ABERT

This post is also available in: Anglais

Le 26 janvier 2001, un séisme ravageait la région du Kutch, au nord-est de l’Inde. Six mois plus tard, les habitants de Bhuj vivent comme des réfugiés dans leur propre ville. Ils logent dans des campements sommaires, tandis que les pelleteuses achèvent de détruire les immeubles lézardés. Au millieu de ces ruines, le docteur Shantu s’efforce de reconstruire l’établissement qu’elle a créé pour les enfants malades et handicapés.

 

BHUJ 6 SIX MONTHS LATER
In January 2001, an earthquake ravaged the region of Kutch, north-east India. Six months later, the inhabitants of Bhuj became refugees in their own city. They live in make-shift camps, while the diggers finish destroying the damaged buildings.  Among these ruins, Dr Shantu strives to repair the organisation she created for sick and disabled children.

BHUJ, SEIS MESES MAS TARDE
26-01-2001. Un terremoto arrasa la región de Kutch, al norte de la India. Seis meses después los habitantes de Bhuj viven como refugiados en su propia ciudad, en campamentos de auxilio mientras las palas mecánicas terminan de demoler los restos de los edificios. En medio de las ruinas, el doctor Shantu se esfuerza por reconstruir el establecimiento que ella había creado para los niños enfermos et inválidos.

Pays : Inde
Lieu : BHuj

Nombre de photos : 20