1,2,3 en passant par le bois

Christophe CHAMMARTIN


This post is also available in: Anglais

L’espèce humaine est en train de scier la branche sur laquelle elle est asssise. L’humain exploite, profite, bénéficie au dépend de sa mère. La surface boisée de la planète se réduit chaque année. Qu’est devenue la dignité humaine ? Et chaque matin, je suis témoin de cette mise à mort sans que je puisse, même à deux pas de chez moi, contenir le mépris des hommes.
   1, 2, 3, pasando por el bosque
La especie humana está serruchando la rama sobre la cual está parada.
El hombre explota, aprovecha y saca beneficio de la Madre Naturaleza. ¿Dónde está la dignidad humana? Cada mañana, yo soy testigo de esta aberración sin poder comprender este comportamiento y esto a dos pasos de mi hogar.

 




1, 2, 3, walking through the woods
A human saws at the branch he is sitting on, exploiting and abusing Mother Nature. Our planet’s forests reduce in size each year. What has become of human dignity? Every morning, I am witness to this ‘execution’ without any way to stop mankind’s contempt and disdain, even close to my own home.  

Pays : Suisse
Lieu : Lausanne

Nombre de photos : 7