This post is also available in: Anglais

Au début des années 1990 le photographe néerlandais Ad Van Denderen se rend à Welkom, une petite ville minière en Afrique du Sud, pour documenter les derniers jours de l’apartheid. 25 ans plus tard,  »Welkom in Suid-Afrika », son livre photographique acclamé par la critique, est retrouvé par Lebohang Tlali (jeune étudiant en l’art à l’époque) qui a grandi dans le Thabong, un township voisin de Welkom. Ce livre est une révélation : pour la première fois, Tlali se rend compte comment la communauté blanche a vécu durant l’apartheid. En 2016, Tlali décide de contacter Van Denderen, marquant ainsi le début d’une belle collaboration. Welkom Today est une compilation des images historiques et contemporaines réalisées par van Denderen, Tlali et leurs étudiants ainsi que des photographies issues des albums de famille, des archives de journaux, des entretiens par la journaliste Margalith Kleijwegt et des essais. De manière multi-vocale et non hiérarchique, le projet s’ouvre à plusieurs témoignages et perspectives, traversant les générations et les expériences.