This post is also available in: Anglais

A l’extrême sud de la Biélorussie juste à côté de la frontière ukrainienne, il y a un village entouré de forêts, au cœur de la « zone d’exclusion » qui entoure Tchernobyl.

Encore trente et un ans après la catastrophe nucléaire du 26 avril 1986, sa terre a une contamination de 31 curies par kilomètre carré. Ses habitants – 312, dont 88 enfants – ont dans leur corps plus d’un milli sievert (unité de mesure de l’énergie radioactive absorbée par les tissus humains) au-delà de la norme. Pourtant il n’y a aucun lieu ni trace de contrôles.

Ce village n’existe que par ses habitants. Pour tout le monde, c’est un endroit fantomatique: trop contaminé pour être habité.

Pendant plusieurs années, pour des raisons humanitaires, je suis retourné à Kirov pour aider ces familles et ces infants. Leur obstination à continuer à y vivre, à enterrer leurs morts et à planter leurs graines sur cette terre – comme si c’était le seul endroit possible sur terre – continue de m’étonner à chaque fois.

Kirov est le théâtre d’un conte de fées, noir. À l’école, à l’église, dans les maisons aux clôtures peintes de couleurs vives, déplacées de quelques mètres au-delà d’où elles se trouvaient avant la catastrophe, vous respirez une énergie mystérieuse. Kirov contient un secret: comment et pourquoi continuent-ils à vivre dans ce lieu de mort ?

Kirov est un espace hors du temps. Ici, le passé est trop lourd à retenir et l’avenir trop difficile à imaginer: quelles seront les conséquences de la contamination sur la santé de ces personnes au fil des années?

Le Village, de Catalina Isabel Nucera est un aperçu de la résilience et de l’obstination de ceux qui continuent à vivre au bord de l’impossible, enterrant leurs morts et cultivant leurs terres – comme si c’était le seul endroit possible pour se sentir « chez eux ».

Format 16,5 x 22 cm – 128 pages – 75 images en quadrichromie.
Marque-page avec filtre rouge pour le texte caché.
Edition originale de 500 exemplaires numérotés et signés.

https://www.kattynucera.com/photobook-catalina-isabel-nucera.html