This post is also available in: Anglais

Cut It Short est une collaboration entre les photographes Michal Solarski et Tomasz Liboska. C’est une reconstruction visuelle de leur jeunesse passée dans une petite ville en Pologne de Sud. C’est une histoire autobiographique de transition entre enfance et âge adulte, d’amitié et de temps qui passe. Le titre renvoit à une ancienne tradition slave qui s’appelle « Postrzyzyny ». Les jeunes garçons se font couper les cheveux pour devenir partie de la société, comme un « passage à l’âge adulte ». Dans certains milieux, cette coutume persiste comme un symbole du respect des codes.

Michal Solarski et Tomasz Liboska sont lauréats et finalistes de nombreux prix internationaux dont Leica Oscar Barnack Award, PDN Photo Annual, Photolucida Critical Mass. Le travail des deux photographes a été maintes fois exposé et publié, entre autres, dans The Guardian, Time, Vice, National Geographic, Duży Format et Wired.